Privatkunden
Geschäftskunden
Über swb
Nutzen Sie die Website der swb in Ihrer Sprache
Sie sind noch etwas löchrig in der deutschen Sprache? Es gibt einige Möglichkeiten unsere Website in Ihrer Sprache anzeigen zu lassen. Hier erklären wir Ihnen welche Möglichkeiten es gibt und wie Sie die Sprache ändern können, damit Sie sich leichter zurecht finden.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Übersetzung nicht immer perfekt ist und es zu kleinen Ungenauigkeiten kommen kann.
So können Sie die Sprache ändern
Google Chrome:
Google Chrome besitzt bereits ein Tool zum Übersetzen der Sprache, welches Sie verwenden können.
- Öffnen Sie Google Chrome auf Ihrem Computer oder Smartphone.
- Gehen Sie zur Internetseite, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie oben oder unten rechts auf die drei Punkte, um das Menü zu öffnen.
- Wählen Sie "Übersetzen" aus dem Dropdown-Menü.
- Google Chrome wird nun die Seite automatisch übersetzen und Ihnen die Übersetzung anzeigen.
- Sie können die Sprache der Übersetzung ändern, indem Sie auf das Dropdown-Menü neben der Schaltfläche "Übersetzen" klicken.
- Wenn Sie die Übersetzung deaktivieren möchten, klicken Sie einfach erneut auf die Schaltfläche "Übersetzen".
Safari:
Um hier die Übersetzungsfunktion zu nutzen, müssen Sie ein Plug-in installieren, zum Beispiel die App "Language Translator by Mate". Dies finden Sie hier.
Mozilla Firefox:
- Öffnen Sie Mozilla Firefox und rufen Sie die Internetseite auf, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie oben rechts im Browserfenster auf das Menüsymbol (drei waagerechte Striche) und wählen Sie "Seite übersetzen".
- Wählen Sie die gewünschte Zielsprache im Dropdown-Menü aus, in die die Webseite übersetzt werden soll.
- Warten Sie, bis die Seite vollständig übersetzt wurde.
Microsoft Edge:
- Öffnen Sie Microsoft Edge auf Ihrem Computer.
- Gehen Sie auf die Internetseite, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte, um das Menü zu öffnen.
- Wählen Sie im Menü die Option "Einstellung" aus.
- In den Einstellungen gehen Sie links im Menü auf "Sprachen".
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus, in die übersetzt werden soll.
- Gehen Sie zurück auf die Internetseite. Nun werden Sie gefragt, ob Sie die Seite übersetzen möchten.
