Privatkunden
Geschäftskunden
Über swb
Utilisez notre site web dans votre langue
Vous êtes encore un peu tacheté dans la langue allemande ? Il existe plusieurs façons d'afficher notre site web dans votre langue. Nous vous expliquons ici les possibilités qui s'offrent à vous et comment vous pouvez changer de langue pour vous y retrouver plus facilement.
Remarque: Veuillez noter que la traduction n'est pas toujours parfaite et qu'il peut y avoir de petites imprécisions.
Pour changer la langue
Google Chrome:
Google Chrome dispose déjà d'un outil de traduction linguistique que vous pouvez utiliser.
- Ouvrez Google Chrome sur votre ordinateur ou smartphone.
- Allez sur le site web que vous souhaitez traduire.
- Cliquez sur les trois points en haut ou en bas à droite pour ouvrir le menu.
- Sélectionnez "Traduire" dans le menu déroulant.
- Google Chrome va maintenant traduire automatiquement la page et vous montrer la traduction.
- Vous pouvez changer la langue de la traduction en cliquant sur le menu déroulant à côté du bouton « Traduire ».
- Si vous souhaitez désactiver la traduction, cliquez simplement sur le bouton « Traduire » à nouveau.
Mozilla Firefox:
- Ouvrez Mozilla Firefox et accédez au site Web que vous souhaitez traduire.
- Cliquez sur l'icône du menu (trois lignes horizontales) en haut à droite de la fenêtre du navigateur et sélectionnez "Traduire la page".
- Choisissez la langue cible souhaitée dans le menu déroulant vers laquelle la page doit être traduite.
- Attendez que la page soit entièrement traduite.
Microsoft Edge:
- Ouvrez Microsoft Edge sur votre ordinateur.
- Allez sur le site Web que vous souhaitez traduire.
- Cliquez sur les trois points en haut à droite pour ouvrir le menu.
- Sélectionnez "Paramètres" dans le menu.
- Dans les paramètres, allez à gauche dans le menu de sélection sur "Langues".
- Choisissez maintenant votre langue préférée pour la traduction.
- Retournez maintenant sur le site Web. Vous serez maintenant invité à traduire la page.
Safari:
Pour utiliser la fonction de traduction ici, vous devez installer un plug-in tel que l'application "Language Translator by Mate". Vous pouvez trouver ceci ici.
